피파니아, M is M
   
   
 

       Pepper's Note

       Mook

       Piffania v 1.0

      Calendar


피파니아 무크
*모든 내용은 스포일러 경고없이 스포일러 들어갑니다!*
외부로 글 가져가지 마세요


전체  공지(1)  pop(21)  t0509(19)  chosw(28)  antlers(17)  mbdtf(25)  jcs(8)  cnblue(1) 

브루스 스프링스틴 & 톰 모렐로: The Ghost of Tom Joad - 협연
2013-09-14 , Saturday

[*존 스타인벡의 소설 '분노의 포도' 마지막 장면 언급이 나옵니다*]


1930년대 미국 서남부 지역을 휩쓸었던 가뭄과 기근 속에서 땅을 잃고 서부로 먼 길을 떠난, 그러나 서부에 도착해서는 지주과 브로커들, 부패한 정부의 횡포에 시달려 기아로 죽어가야 했던 농부들의 이야기를 그린 소설이 - 미국 작가 존 스타인벡의 작품 '분노의 포도'다.

그 마지막 장면 중 하나.
주인공의 어머니가, 다시 만날 기약 없이 가족을 떠나 도망길에 오르는 아들 톰 조드에게 묻는다. 감옥에 수감되었다 나온 아들이라, 짧은 해후 후에 또 다시 긴 이별을 앞두게 된 모자의 대화.
"얘야, 그들이 너를 죽일 수도 있다, 그런데 난 그걸 모를거고. 그들은 널 다치게 할 수도 있어. 그 또한 내가 어떻게 알 수 있겠니?"

아들은 이렇게 대답한다.
"목사님이 말한 걸 생각해봤는데 말이에요. 사람은 정말 자기 혼자만의 영혼을 가진 게 아닐지도 몰라요. 아주 커다란 영혼의 일부분인지도요. 그렇다면 말이에요. 그렇다면 어머니..."

"그렇다면 상관없잖아요. 나는 어디든 있을 거니까요. 나는 어디든, 어머니가 바라보는 어디에든 있을 거에요. 굶주린 사람들이 먹을 걸 구하려 싸우는 어디에든 있을거에요. 경찰이 사람을 때리는 어디에나, 제가 있을거고요. 목사님이 말한대로, 분노한 사내들이 소리칠 때에 제가 있을 거고요, 배고픈 아이들이 밥을 먹게 되어서 웃음을 터뜨릴 때에도 제가 있어요. 그리고 우리 이웃들이 자기가 키운 곡식을 먹고, 자기들 집에서 살게 되는 그때에도 제가 거기 있을 테니까요."


브루스 스프링스틴은 1995년 이 소설에서 영감을 받아 'The Ghost of Tom Joad'를 만들고, 음반을 내고 투어를 한다. 위에 소개한 톰 조드의 이야기는 가사로 바뀌어 노래 속으로 들어간다. 그후 '레이지 어겐스트 더 머쉰(Rage Against the Machine, RATM)이 다시 이 곡을 커버해서 싱글 음반을 낸다.

그리고 얼마 후, 브루스 스프링스틴은, RATM의 기타리스트 톰 모렐로와 협연을 한다. 그 인연은 계속 이어져, 지난해 진행된 브루스 스프링스틴의 투어 곳곳에서 톰 모렐로가 게스트 아티스트로 참가하기도 했다. 다음 실황은 호주 멜버른에서 열린 브루스 스프링스틴 공연 실황 중 The Ghost of Tom Joad.

두 위대한 연주자들의 두 영혼이 만나는 듯한 놀라운 협연. 이루 형언할 수 없는 감동을 안겨주는 세기적 무대이다. 앞 부분도 감동적이지만, 중반부, 위에 소개한 톰 조드의 바로 그 대사가 가사 속에 인용되면서 곡은, 좀처럼 만나기 어려운 극적 절정부를 만들어나가기 시작한다. 그 절정부를 장식하는 것은, 두 사람의 보컬이 아니라 기타.

빼어난 테크니션인 톰 모렐로의 기타니만큼, 그 주법이 화려한 것이야 더 말할 필요가 없는데, 여기서 톰 모렐로는 그 절정을 보여주면서, 동시에 그 너머를 향해간다. 손가락과 스트링 사이에 격렬한 고통과 호소의 감정이 들어차면서 기타라는 악기로 끌어낼 수 있는 또 하나의 세계을 보여준다. 브루스 스프링스틴과 이스트릿 밴드의 폭발적 조응이 더해지면서 마지막을 장식하는 클라이막스 부분에 이르면 가슴이 먹먹해서 숨도 못 쉴 지경. 존 스타인벡의 영혼도, 그리고 톰 조드의 영혼도 기꺼이 이 순간을 함께 했을 듯.




Now Tom said "Mom, wherever there's a cop beatin' a guy
Wherever a hungry newborn baby cries
Where there's a fight against the blood and hatred in the air
Look for me mom I'll be there

지금 톰이 말하네, 경찰이 사람을 때리는 어디든
굶주린 아기가 우는 어디든
대기에 가득찬 피와 증오에 항거하는 싸움이 있는 어디든
나를 찾으세요, 어머니, 내가 거기 있을테니까요

Wherever somebody's fightin' for a place to stand
Or a decent job or a helpin' hand
Wherever somebody's strugglin' to be free
Look in their eyes Mom you'll see me."

누군가가 자신이 설 자리를 위해 싸우는 어디든
혹은 일자리를 위해, 도움을 위해 싸우는 어디든
누군가 자유를 위해 몸부림치는 어디든
그들의 눈을 들여다보세요, 어머니, 제가 거기 있을테니까요.

[피파니아닷컴 piffania.com]










- 무단전재 금지/피파니아닷컴 piffania.com -
본 사이트의 글은 외부로 퍼가실 수 없습니다
단, '펌허용'이라고 표기된 글은 - 변형없이, 출처를 정확히 밝히시면 - 퍼가셔도 됩니다


list 


 n o t i c e

테마 연재 게시판입니다 [필독]  +3
 2016/07/02
   pop :: The Antlers - Palace : 우리들 마음 속에 짓는 집  
 2016/01/22
   cnblue :: 씨엔블루 팬덤 내의 악플러들 - 인지하고 경계하고 선을 그을 때  
 2015/07/20
   jcs :: 드류 사리치 Gethsemane: 롤러코스터, 그리고 몇가지  
 2015/05/13
   jcs :: 이언 길런: Jesus Christ Superstar - Poor Jerusalem  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 6월 5일 JCS 서울 : 발신-뒤, 수신-앞  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 6월 5일 JCS 서울 : 겟세마네 with 아이스크림  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 6월 2일 JCS 서울: Resurrection  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 6월 1일 JCS 서울: 유일한 것 - 마이클 리  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 5월 31일 JCS 서울 : 고백  
 2015/05/13
   jcs :: 2013년 5월 31일 JCS 서울 : 나의 두번째 겟세마네  
 2015/03/21
   pop :: 블랙스톤체리 - Blow My Mind & Sometimes : 교차로  
 2015/03/21
   pop :: 블랙스톤체리 - Rolling In The Deep 커버  
 2015/03/15
   mbdtf :: [doK] 2015 브릿 어워드 실황 - 카니예 웨스트 All Day  
 2015/02/11
   pop :: Mrs. Mary Lee & Congregation - Jesus Is Real To Me : 위대한 합창  
 2015/02/11
   mbdtf :: [diary on Kanye] 023. 트레이시 채프먼 - Give Me One Reason  
 2014/09/18
   antlers :: 앤틀러스 The Antlers - Doppelgänger : 듣고 있니?  
 2014/09/11
   antlers :: 앤틀러스 5집 앨범 Familiars - 전곡 듣기  
 2013/09/14
   pop :: 브루스 스프링스틴 & 톰 모렐로: The Ghost of Tom Joad - 협연  
 2013/09/12
   pop :: 브루스 스프링스틴 : Angel Eyes - 변주  
list  1 [2][3][4][5][6] next

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by herais




Copyright ⓒ Piffania.com All rights reserved.
본 사이트는 이메일주소의 무단 수집을 거부합니다
* 문의: